За ученого трех неученых дают.

А. Суворов

Перевод с английского языка на русский язык. Практикум

Допущено Министерством образования Республики Беларусь в качестве учебного пособия для студентов специальности «Современные иностранные языки» высших учебных заведений

2-е издание, дополненное

Авторы: Мисуно Е. А., Шаблыгина И. В.
Предмет: Английский язык

Обл. мягкая. 256 с. Ф. 60х84 1/16. ISBN 978-985-19-0545-0. Арт. 21379

Данное учебное пособие поможет сформировать знания, умения и навыки, необходимые для выполнения перевода текстов различной тематики. В книге рассматривается вопрос раскрытия значения слова и поиска соответствий в языке перевода, анализируются основные переводческие приемы и виды трансформаций, обсуждаются проблемы, связанные с трудностями перевода различных лексических единиц.

Пособие предназначено для студентов факультетов иностранных языков, обучающихся по специальности 1-210601-02 «Современные иностранные языки (перевод)». Пособие может быть полезно для лиц, владеющих английским языком и желающих приобрести практические навыки перевода.

Рeцeнзенты:

  • кандидат филологических наук, доцент, заведующий кафедрой делового английского языка Белорусского государственного экономического университета В. С. Слепович
  • кандидат филологических наук, доцент кафедры английской филологии учреждения образования «Гродненский государственный университет имени Янки Купалы» Л. Е. Ковалёва